Biber & Butzemann

menu

„Das ist ja spannend“, sagt der Teenager – und meint damit ausnahmsweise nicht einen neuen Fantasyroman, sondern „Hamlet“. Auch der Kleine lauscht gespannt, wenn ich Klassiker wie „Macbeth“, „Faust“ oder den „Schimmelreiter“ vorlese. Ein Traum? Nö, die Reihe „Weltliteratur für Kinder“ aus dem Kindermann Verlag, die ich euch diesmal anlässlich von „Heute ein Buch“ vorstellen möchte. Natürlich gibt es auch wieder etwas zu gewinnen.

(unbez. Werbung) Ich gestehe: Eigentlich hatte ich die Bücher für mich gekauft. Weil sie mit den schön gestalteten Halbleinen-Einbänden einfach toll aussehen. Aber auch, weil ich selbst diese Klassiker nie gelesen habe – und das als Germanistin. Ich wollte das immer nachholen, hatte aber nie Zeit und Muße, mir die umfangreichen Originale zu Gemüte zu führen. Da kamen mir die rund 30 bis 40 Seiten starken, reich illustrierten Nacherzählungen von Barbara Kindermann gerade recht.

Momentan bin ich für drei Wochen zu einer orthopädischen Reha, meine Kinder begleiten mich, sind also wieder im Homeschooling. Die perfekte Möglichkeit, auch neben dem Schulstoff, den sie von zuhause mitbekommen haben, etwas für ihre Bildung zu tun. Also lese ich jeden Abend aus einem der Klassiker vor. Und siehe da, auch nach dem vierten schreit noch keiner, dass wir jetzt aber bitte mal was anderes lesen sollen.

Wir sind mit Storms „Schimmelreiter“ Hauke Haien über den Deich geritten, haben den Aufstieg und Untergang des machtgierigen „Macbeth“ von Shakespeare miterlebt, haben mit dem dänischen Prinzen „Hamlet“ Rache am Mörder seines Vaters genommen und waren mit Goethes „Faust“ und Mephisto in „Auerbachs Keller“. Jedes der Bücher ist auf andere Art, aber immer geschmackvoll und ansprechend illustriert.

Perfekte Balance zwischen Originalzitaten und verständlicher Sprache

Die Sprache ist natürlich etwas moderner als in den Originalen, aber durchaus anspruchsvoll. Barbara Kindermanns erklärtes Ziel war es, dass sich Sprache und Stil der klassischen Vorlage in den Texten noch unverkennbar wiederfinden. Das ist ihr meisterhaft gelungen – und zwar offenbar ohne die jungen Leser (oder Zuhörer) zu überfordern. Das hat mich am meisten überrascht.

Jedes Buch enthält zahlreiche kursiv gesetzte Originalzitate. Es war tatsächlich auch für mich spannend, so manches berühmte geflügelte Wort nun zuordnen zu können. Ich sage nur: „Etwas ist faul im Staate Dänemarks“ oder „Der Rest ist Schweigen“. Beides übrigens aus „Hamlet“. Hättet ihr’s gewusst?

Jetzt brauchen wir dringend Nachschub. Ganz oben auf meiner Wunschliste steht Shakespeares „Sommernachtstraum“, „Der Sturm“, „Der Widerspenstigen Zähmung“ und „Viel Lärm um nichts“, aber auch Werke anderer großer Dichter. Einige Bücher aus den Reihen „Poesie für Kinder“, „Weltmusicals für Kinder“ und „Kinder entdecken Kunst“ werden sicher ebenfalls bei uns einziehen.  

Aus der Reihe „Kinder entdecken berühmte Leute“ liegen schon Gutenberg, da Vinci und Luther bereit. Die lesen wir jetzt als nächstes und sind schon sehr gespannt, ob sie uns ebenso begeistern können wie die Highlights der Weltliteratur.

Die Klassiker in dezent modernem Gewand möchte ich übrigens nicht nur Familien, sondern auch den Schulen sehr ans Herz legen. 

Heute ein Buch - Das Gewinnspiel

Ihr wollt die Buchreihe kennenlernen? Im Rahmen der „Bloggeraktion aus Liebe zum Lesen“ anlässlich des Weltkindertags könnt ihr eurer Wunschbuch gewinnen!

Die Verlosung startet am 20.9.2020 und endet am 28.9.2020 um 23.59 Uhr. Wer ein Kommentar hinterlässt, kann ein Buch nach Wunsch aus der Reihe „Weltliteratur für Kinder“ nach Wunsch gewinnen. Jeder Teilnehmer, der den Beitrag mit seinem Wunschbuch kommentiert, erklärt sich mit unseren allgemeinen Teilnahmebedingungen für Gewinnspiele einverstanden. Diese findet ihr hier: https://biber-butzemann.de/teilnahmebedingungen-fuer-gewinnspiele. Der Gewinner wird ausgelost.

Auch hier könnt ihr zum Weltkindertag tolle Bücher entdecken und gewinnen:

bei Janet von https://www.kinderbuchlesen.de/,

Susanne von https://familienbuecherei.blogspot.com/,

Marsha von https://mutterundsoehnchen.com/,

Miri von https://geschichtenwolke.de/,

Katja von https://kuestenkidsunterwegs.blogspot.com/,

Jenny von https://www.kinderchaos-familienblog.de/,

Sylvi von https://momsfavoritesandmore.de/,

Steffie von www.instagram.com/kleinerleser,

Anne von https://www.xmalanderssein.de/,

Brigitte von https://www.wallinger.at/,

Eliane von https://www.mintundmalve.ch/,

Julia von https://juliliest.net/,

Sari von https://www.heldenhaushalt.de/sari02/

Anna von https://kinderbuch-detektive.de/ und

Alu von https://www.grossekoepfe.de/

 

Kommentare  

# Kerstin 2020-09-20 05:46
Und meine Liste wird länger...
Danke, Steffi, für diese tolle Buch-Vorstellung!
Viel Erfolg weiterhin bei der Reha!
Antworten
# Sylvi 2020-09-20 06:35
Steffi!!! Was für tolle Bücher!!!!
Ich liebe den Klndermann-Verlag und deshalb spring ich auch ganz geschwind in den Lostopf! Der Schimmelreiter, Hamlet oder Faust wären super für uns!
Ich drück dich!!!!
Antworten
# Svenja 2020-09-20 06:44
Oh, das wäre toll für unsere Leseratten und mich natürlich auch. Mich würde McBeth unheimlich interessieren. Und ich denke ich werde beim Verlag auch gleich einmal nach dem Sommernachtstraum schauen. Danke für die Buchvorstellung!
Antworten
# Andra 2020-09-20 06:58
Oh, sind die Bücher toll!!
Ich springe für "Ein Sommernachtstraum" in den Lostopf.
Viele Grüße und alles Gute :-)
Antworten
# Simone Fuchs 2020-09-20 07:33
So ein TOLLES GEWINNSPIEL! Ich würde mich sehr über Hammer freuen! ♡
Antworten
# Wencke Börensen 2020-09-20 08:18
Über "Der Schimmelreiter" würden wir uns sehr freuen, da es ja hier um die Ecke spielt.
Antworten
# Anke 2020-09-20 08:34
Liebe Steffi. Vielen Dank für die tolle Empfehlung. Auch, wenn wir hier noch nicht ganz in dem Alter sind, kann man natürlich nie früh genug mit Neuentdeckungen und -anschaffungen anfangen. Und, Hamlet wäre ein super Einstieg.
Liebe Grüße und noch viel Erfolg bei der Reha.
Antworten
# Alexandra Rehfeld 2020-09-20 08:58
Danke für die schöne Vorstellung, da sind mehrere Titel für die Lütte aber auch mich spannend, die Reihen aind ja alle toll! Als Einstieg fände ich Fontanes Herrn von Ribbeck klasse, Reime und Gedichte sind hier gerade sehr beliebt, liebe Grüße Alexandra
Antworten
# Ines Wiesner-Bender 2020-09-20 09:52
Wow, das ist ja mal eine ganz besondere Auswahl, lieben Dank für diese Inspiration! Hamlet, Macbeth oder der Schimmelreiter wären toll!
Antworten
# BRIGITTE ROTHE 2020-09-20 10:49
Wir hätten viel Spaß mit dem Buch :" Herr von Ribbeck auf Ribbeck im Havelland " .
Danke für diese wunderschöne Aktion und allen einen unvergesslichen Weltkindertag !
Antworten
# Petra Hoffmann 2020-09-20 11:04
Mein Wunschbuch wäre Der Schimmelreiter
Antworten
# Christiane Herrmann 2020-09-20 11:08
Ich würde mir „Faust“ wünschen.
Antworten
# Tanja Hammerschmidt 2020-09-20 11:14
oh da muss ich für meine kleine büchse mitmachen. die kleine frau, würde sich sowas von freuen über macbeth. ein kleiner wirbelwind und gleichzeitig so goldig, dass ich ihr am liebsten jeden wunsch erfüllen möchte
Antworten
# Sabine 2020-09-20 11:34
Für uns wäre der Schimmelreiter perfekt
Antworten
# Yvonne Labahn 2020-09-20 11:43
Ich würde mir das Buch Faust wünschen. Danke für die tolle Verlosung. LG Yvonne
Antworten
# Kai 2020-09-20 11:57
Das macht extrem neugierig und wäre super, wenn das kindgerecht aufbereitet wäre... ich glaube "Faust" wäre mein Versuchtsobjekt dafür, da so voller Anspielungen, die nicht einfach aufzulösen sind.
Antworten
# Bernd 2020-09-20 12:03
Macbeth "durfte" ich damals im Original lesen, und bin wirklich auf die kindgerechte Umsetzung gespannt. Einmal als Literaturbeispiel für unsere Tochter, und zum anderen weiß ich dann endlich, worum es darin eigentlich ging ;-)
Antworten
# Jenny 2020-09-20 12:10
Wir würden uns sehr über "Der Schimmelreiter" reuen. Ich weiß noch das wir das Buch damals in der Schule durchgenommen haben
Antworten
# Karola Dahl 2020-09-20 12:26
Die Verständlichkeit dieser Klassiker ist wichtig für jeden. Zum Weltkindertag wichtige Bücher unseren Kindern anzubieten in Gegenwart-Sprache macht für mich sehr viel Sinn.
Antworten
# Anne 2020-09-20 12:34
Macbeth wäre total interessant.
Antworten
# Carmen 2020-09-20 12:37
Der schimmelreiter waere toll.würde mich freuen.danke
Antworten
# Claudia 2020-09-20 12:41
Der Schimmelreiter wäre toll
Antworten
# Stephanie 2020-09-20 13:01
ich möchte gerne den Schimmelreiter
Antworten
# Elke B 2020-09-20 13:07
Macbeth
Antworten
# Dee 2020-09-20 13:24
Der Schimmelreiter wäre mein Wunschvorlesebuch
Antworten
# Sascha S. 2020-09-20 13:30
Vielen dank für diese Chance, würde mich sehr freuen :-)
Richtig toll wäre "Die Küstenwölfe 3 – Das geheime Schiff"
Antworten
# Christiane Baeck 2020-09-20 13:37
Der Schimmelreiter passt wunderbar -- MERCI !!
Antworten
# Christiane Baeck 2020-09-20 13:38
Der Schimmelreiter ist wunderbar -- MERCI !!
Antworten
# Marcel Wegner 2020-09-20 14:07
Der Schimmelreiter wäre toll
Antworten
# Lucas Schäffer 2020-09-20 14:46
Macbeth wäre wunderbar
Antworten
# Thomas Baumann 2020-09-20 14:56
MacBeth wäre toll :-)
Antworten
# Johannes 2020-09-20 16:07
wäre das traumhaft
Antworten
# Johannes 2020-09-20 16:08
Schimmelreiter natürlich
Antworten
# Walli 2020-09-20 16:17
Der Schimmelreiter wäre toll.
Antworten
# Christof 2020-09-20 16:48
Macbeth finde ich spannend
Antworten
# Rose 2020-09-20 17:02
Danke für die Verlosung..... da fällt die Entscheidung sehr schwer.
"Schimmelreiter“ oder ein Buch von Shakespeare wäre super.
Antworten
# Imk€ Und€rhiLL 2020-09-20 17:04
Ich möchte gerne mein Glück für Hamlet versuchen!
Antworten
# Nobi 2020-09-20 17:06
Der Kindermann-Verlag ist für seine tollen Klassiker- Kinderbücher bekannt.... da stehen einige auf unserer WuLi. allen voran: Shakespeare, Goethe
Schimmelreiter, Hamlet, Faust und auch Macbeth
Danke für die Verlosung!
Antworten
# Farina Grundmann 2020-09-20 17:14
Hamlet wäre toll, eine tolle Verlosung!
Antworten
# Farina Grundmann 2020-09-20 17:15
Hamlet wäre toll!
Antworten
# Sonja 2020-09-20 17:59
Wir würden die Reihe mit dem Schimmelreiter beginnen
Antworten
# Lisa 2020-09-20 18:44
Macbeth wäre super
Antworten
# Gabriele 2020-09-20 19:12
Auf jeden Fall Schimmelreiter.
Antworten
# Conny 2020-09-20 19:12
Hallo!
Ich hab mich js gerade ein bisschen verliebt, wir würden uns sehr über ein Sommernachtstraum freuen. Da sind so viele Bücher dabei, die wir zu Schulzeiten aufgeführt haben ♥
Dankeschön für die Verlosung!
LG conny
Antworten
# Mary Lou 2020-09-20 19:24
Wie toll. Über Ein Sommernachtstraum würden wir uns sehr freuen.
Liebe Grüße
Antworten
# Nele E. 2020-09-20 19:51
Oh, wow! Das wäre ja genau das Richtige für uns! Die Reihe kannte ich noch gar nicht und ich kann mich gar nicht entscheiden bei all den tollen Werken! Wir würden uns über den Schimmelreiter freuen!
Danke für die Chance!
LG
Nele E.
Antworten
# Lisa 2020-09-20 19:59
Ich fand den Schimmelreiter als Kind immer toll, deshalb würde ich mich darüber besonders freuen...
Antworten
# Norbert Wild 2020-09-20 20:32
Wir würden gerne den Schimmelreiter gewinnen!
Antworten
# Bine 2020-09-20 20:54
Das ist ja mal was ganz anderes, toll. Super Tipp!
Wir würden uns überraschen lassen weil sich alles so super anhört und ich mich nicht entscheiden kann!
Kommt auf jeden Fall auf die Buchwunschliste
Antworten
# Martina L. 2020-09-20 23:51
Der Schimmelreiter wäre super
Antworten
# Hanna F. 2020-09-21 04:14
Tolle Bücher! Wir würden uns freuen! Ich kann nur noch nicht entscheiden... vielleicht Gutenberg oder Sommernachtstraum.
LG Hanna
Antworten
# Jessica P 2020-09-21 05:07
Oh, eine schwierige Entscheidung... Faust oder der Schimmelreiter.

Viele Grüße und danke für die Verlosung!
Antworten
# Melanie 2020-09-21 05:45
Meine Jungs und ich sind absolute Bücherfans und ich bin immer wieder überrascht, was es für tolle Sachen gibt. Die Idee Klassiker Kindern auf diese Art "schmackhaft" zu machen finde ich sensationell. Wir würden uns über Faust sehr freuen!
Antworten
# Sarah 2020-09-21 05:46
Schwierig, wir würden uns über MacBeth freuen!
Antworten
# Michael Schüller 2020-09-21 05:47
Ein schönes Kinderbuch! Da hüpfe ich doch gerne in den Lostopf!
Antworten
# Ulrike Erbskorn 2020-09-21 06:32
Mein Favorit: Der Schimmelreiter
Antworten
# Michael 2020-09-21 06:32
Goethes Faust wär schon cool
Antworten
# Cindy 2020-09-21 08:53
Der Schimmelreiter wäre super, wir würden uns freuen!
Antworten
# Katrin 2020-09-21 10:22
Ohhh, ich habe mit meiner Tochter das Gutenberg-Museum in Mainz geliebt. Und das wäre in Buchform natürlich etwas besonders Feines!
Antworten
# Angelika Heller 2020-09-21 10:57
Interessant, dass man so etwas auch für Kinder machen kann. Der Schimmelreiter wäre mein Favorit.
Antworten
# Nada 2020-09-21 12:27
Die Bücher hören sich alle recht spannend an, toll, dass es so für Kinder die Möglichkeit gibt, die Klassiker zu entdecken. Ich würde mich über "Hamlet" freuen!
Antworten
# Silke Flessner 2020-09-21 18:21
Hallöchen, der Schimmelreiter wäre toll, da würde sich mein Sohnemann sehr drüber freuen :) Glg Silke
Antworten
# Lili Sar 2020-09-21 19:58
Ich erinnere mich noch an Deutschunterricht mit diesen kleinen gelben Reclam-Büchern. Diesmal ist es bsetimmt spannender erzählt :D
Antworten
# Regina Jentzsch 2020-09-21 23:28
Ich würde mich über den Schimmelreiter ganz besonders freuen und sehe noch heute Hauke Haien auf senem Schimmel vor meinem geistigen Auge. Das Buch habe ich vor fast 50 Jahren in der Schule als Reclamheft gelesen und meinen Enkelkindern wird es sicher auch gefallen.
Antworten
# Christine S. 2020-09-22 03:49
Das ist ja mal ne tolle Idee - Bildung für Groß und Klein ;-) Und dann auch noch so verpackt dass man mehr davon möchte - das macht mich auch neugierig und Faust wäre mein Wunsch. Wenn das hie auch so gut ankommt nicht das einzigste Buch von der Reihe das wir dann entdecken würden!
Antworten
# ALFRED 2020-09-22 04:41
HALLO; DER SCHIMMELREITER WAR MEIN LIEBLING; DENKE MEINE SÖHNE KÖNNTE DAS AUCH GEFALLEN
Antworten
# Birgit 2020-09-22 05:07
Tolle Sache...ich würde mich für meinen Sohn über „Der Sommernachtstraum“ freuen.
Antworten
# Juppilie 2020-09-22 06:17
Oh, wow1 Die Reihe kannte ich noch gar nicht. Ich glaube wir würden gerne mit dem Schimmelreiter starten. Danke für die tolle Möglichkeit.
Antworten
# Dominique 2020-09-22 10:25
Ich würde mich für meine Nichten und Neffen über den Schimmelreiter freuen
Antworten
# Lina 2020-09-22 10:37
Ich würde mich für meine Söhne über den Schimmelreiter freuen
Antworten
# Dominik Z. 2020-09-22 12:15
Oft wird man auf Goethes Spuren in meiner Region erinnert. Deshalb wähle ich gerne das Buch: "Faust"
Antworten
# Elke B. 2020-09-22 14:10
Unser Favorit: Hamlet.
Vielen Dank für das Gewinnspiel.
Antworten
# Kerstin M. 2020-09-22 14:15
Macbeth, das wäre mein Favorit
Antworten
# Sibylle 2020-09-22 20:50
Macbeth, das wäre mein Favorit für meine beiden Neffen!
Antworten
# JETTE 2020-09-22 21:37
Hallo Steffi,


also „Weltliteratur für Kinder“ das ist ja eine großartige Buchreihe !
Gerne möchte ich das Buch "Der Schimmelreiter " für meine vier Kinder gewinnen...ich selbst bin gespannt, wie es kindgerecht verpackt ist.

Alles Gute für deine Reha und bleibt gesund.

Herbstgrüße Jette
Antworten
# Mira 2020-09-23 02:47
Der Schimmelreiter wäre toll!
Antworten
# Naida M. 2020-09-23 07:58
Das klingt ja sehr interessant! Ich würde gern mit "Hamlet" anfangen :) Mal schauen, ob es meiner Tochter gefällt :)
Viele Grüße, Naida
Antworten
# Belladonna76 2020-09-23 08:11
Hallo, das ist eine schöne Verlosung-interessante Buchreihe. Wir würden uns sehr über den Sommetnachtstraum freuen.
Antworten
# Doreen Voit 2020-09-23 09:10
Ui, das ist aber eine tolle Sache. Ich mag die alten Werke, kann aber verstehen, wenn Kinder sie aufgrund ihrer Komplixität und blumigen Sprache oft nicht verstehen und mögen. Umso schöner, dass sie nun für Kinder verständlich neu aufgelegt wurden. Für uns wäre Macbeth der Favorit.
Danke füür die tolle Anregung und Buchvorstellung.
Antworten
# Lars H. 2020-09-23 13:32
Der Schimmelreiter wäre mein Favorit
Antworten
# Tanja 2020-09-23 15:56
Der Schimmelreiter würde mich sehr interessieren
Antworten
# Manuela S. 2020-09-24 08:33
Oh wow. Das klingt super. Ich bin schon Fan von Comic Versionen verschiedenster Klassiker. Aber auch das hier klingt mega. Mir sagt Hamlet sehr zu, aber auch Romeo & Julia oder My fair Lady aus der Reihe sind spannend. Lieben Dank für die Vorstellung ;)
Antworten
# Edda 2020-09-24 14:22
Der Schimmelreiter wäre schön
Antworten
# Steffi Lilly H. 2020-09-25 18:46
Der Schimmelreiter wäre toll
Antworten
# Sminja 2020-09-25 18:47
Macbeth würde mich wahnsinnig interessieren.
Antworten
# Marga 2020-09-26 07:56
"Faust" wäre toll.
Weltliteratur für Kinder ist bestimmt auch für Erwachsene
interessante Litertur.
Antworten
# Richard H. 2020-09-26 22:10
Hamlet wäre toll für Sohnemann
Antworten
# Brigitte 2020-09-28 20:29
Sehr schöne Idee, Kindern Weltliteratur ein bisschen näher zu bringen.

Den Schimmelreiter würde ich mir am liebsten auch durchlesen.
Antworten
# Petra K. 2020-09-28 20:31
Hamlet wäre mein Favorit.
Antworten
# Steffi Bieber-Geske 2020-09-29 10:28
Vielen Dank an alle Teilnehmer, die Glücksfee hat "Nada" als Gewinnerin gezogen.
Antworten
Unsere Partner: